Ticket 49864 - Revised replication status messages for transient errors
Description: Transient errors are temporary conditions that usually resolve
themselves. But the message are vague and alarming. This
patch changes it to a "warning" message.
https://pagure.io/389-ds-base/issue/49864
Reviewed by: spichugi & firstyear(Thanks!)
(cherry picked from commit bb335e01c480b762fb752d8fbc021d99a4fa91f3)