Issue 49761 - Fix CI test suite issues
    
    Description:
    Fix plugins acceptace test suite by adding a test attribute to the schema
    since the schema filter check can return invalid search results.
    
    Relates: https://pagure.io/389-ds-base/issue/49761
    
    Reviewed by: mhonek (Thanks!)