Issue 50220 - attr_encryption test suite failing
    
    Description: Fixed the issue by removing the old function of creating an encrypted attribute
    with a new one.
    
    Fixes https://pagure.io/389-ds-base/issue/50220
    
    Reviewed by: firstyear,viktor