Issue: 48851 - Investigate and port TET matching rules filter tests(bug772777)
Bug description: Investigate and port TET matching rules filter tests(bug772777).
Relates: https://pagure.io/389-ds-base/issue/48851
Author: aborah
Reviewed by: Matus Honek, Simon Pichugin