Ticket 49299 - Add normalized dn cache stats to dbmon.sh
    
    Description:  Add the ndn stats to dbmon.  Also added cache hit ratio stats
                  for all three caches.
    
    https://pagure.io/389-ds-base/issue/49299
    
    Reviewed by: firstyear(Thanks!)