Issue 51091 - healthcheck json report fails when mapping tree is deleted
Description: We were passing the bename in bytes and not as a utf8 string.
This caused the json dumping to fail.
relates: https://pagure.io/389-ds-base/issue/51091
Reviewed by: firstyear(Thanks!)