Ticket 49008 - Fix MO plugin betxn test
Description: Adjust betxn testcase for the new MO plugin auto add
objectclass behavior.
https://pagure.io/389-ds-base/issue/49008
Reviewed by: mreynolds(one line commit rule)
(cherry picked from commit d42024e54878ed233c6763aa3019ac2ae8847079)