Ticket 49024 - Fix paths to the dbdir parent
    
    Description: The parameter inst_dir was installed into defaults.inf with
    a wrong value. It had caused critical failures during lib389 deployment.
    Correct paths to use the dbdir parent.
    
    https://fedorahosted.org/389/ticket/49024
    
    Reviewed by: wibrown (Thanks!)