Issue 50041 - Add the rest UI Plugin tabs - Part 1
    
    Description: Add UI plugin tabs for accountPolicy, attributeUniqueness,
    linkedAttributes, referentialIntegrity, retroChangelog, rootDNAccessControl
    and winsync.
    Reorder the tabs to make the usage more intuitive.
    Fix Attribute Uniqueness logging level issue.
    Move pluginTable.jsx content to pluginTables.jsx.
    Fix a small 'help' typo in dbtasks.py.
    
    https://pagure.io/389-ds-base/issue/50041
    
    Reviewed by: mreynolds (Thanks!)