Ticket #47692 single valued attribute replicated ADD does not work
    
    https://fedorahosted.org/389/ticket/47692
    Reviewed by: nhosoi (Thanks!)
    Branch: 389-ds-base-1.3.2
    Fix Description: Previous fix was incomplete - needed to move the
    deleted attribute to the present attribute list.
    Platforms tested: RHEL6 x86_64
    Flag Day: no
    Doc impact: no
    
    (cherry picked from commit 4b54366593e50d71239588343f532eab39ef56e0)