Issue 50966 - UI - Database indexes not using typeAhead correctly
    
    Description:  The attribute indexes were using the wrong format for the typeAhead fields
                  which results in console crashes, and invalid indexes.
    
    relates: https://pagure.io/389-ds-base/issue/50966
    
    Reviewed by: spichugi(Thanks!)