Ticket 49599 - Revise replication total init status messages
    
    Description:  Previously the replication update status messages were
                  updated to a more readable format.  This should also be
                  done with the total update status messages.
    
    https://pagure.io/389-ds-base/issue/49599
    
    Reviewed by: lkrispen(Thanks!)
    
    (cherry picked from commit b67f0f822911d0abd4467734a7150c6a94635b82)