Issue 50337 - Replace exec() with setattr()
Bug Description:
Instance IDs now include superfluous quotes that break
calling CLI tools from lib389.
Fix Description:
Remove the quotes.
Fixes: https://pagure.io/389-ds-base/issue/50337
Reviewed by: spichugi (Thanks!)