Ticket - 50349 - additional fix: filter schema check must handle subtypes
    
    Bug: if the filter did contain an attribute with a subtype eg givenname;lang-de
    	then the schema lookup failed.
    
    Fix: The subtype needs to be removed befor asi lookup
    
    Reviewed by: William, Thiery, Mark - thanks